Ponudnik storitve :
ThreeAnts Koban&Co. d.n.o.
Zgornja Bistrica 22
2310 Slovenska Bistrica
Davčna številka: SI63662353
Matična številka: 1569481
Tel: (02) 46 14 595
Ponudnik poti :
Mobitel d.d.
SiMobil d.d.
Debitel d.d.
Poslana sporočila so sporočila, ki ga uporabnik pošlje preko omrežja na številko 2929.
Povratno sporočilo je sporočilo, ki ga ponudnik storitve pošlje uporabniku ali na uporabnikovo sporočilo odgovori.
Splošni pogoji poslovanja za uporabo storitev digitalnega mobilnega javnega telekomunikacijskega omrežja družbe Mobitel, telekomunikacijske storitve, d. d. in omrežja Simobil d.d. (v nadaljevanju: Mobitelovi splošni pogoji poslovanja oz. Simobilovi splošni pogoji poslovanja) se pri uporabi storitve uporabljajo smiselno.
Uporabnik storitve (v nadaljevanju: uporabnik) je lahko vsaka fizična ali pravna oseba, ki se strinja s Pogoji in je uporabnik omrežja ponudnika poti.
Storitev »MOJE SANJE« lahko uporabljajo
vsi uporabniki ponudnikov poti, katerih mobilni telefon omogoča pošiljanje in sprejemanje kratkih tekstovnih sporočil (v nadaljevanju: SMS).
Ponudnik storitve omogoča vsebine vsem uporabnikom ponudnikov poti,
ki se strinjajo s splošnimi pogoji objavljenimi na http://www.smscity.net/sanje.
Z uporabo SMS storitve »MOJE SANJE«, se uporabnik strinja in potrjuje Splošne pogoje uporabe storitve SMSCITY.NET, ki so objavljeni na http://www.smscity.net/si/smscitypogoji.php.
Ponudnik storitve je
www.smscity.net
(ThreeAnts Koban&Co. d.n.o.).
Za uporabo SMS storitve »MOJE SANJE« ni starostnih omejitev, če ni drugače določeno v splošnih pogojih ponudnika storitev.
Za uporabo storitve »MOJE SANJE« je potrebno poslati SMS z vsebino »SANJE X« na 2929, kjer je X pojem, ki najbolje opisuje vaše sanje.
Ob prvi uporabi storitve »MOJE SANJE« uporabnik prejme brezplačen povraten SMS z vprašanjem o soglašanju s Splošnimi pogoji SMS storitve »MOJE SANJE«.
Kot odgovor na strinjanje s Splošnimi pogoji SMS storitve »MOJE SANJE« oz. kot odgovor na zahtevo po uporabi storitve, uporabnik prejme povratno zahvalno brezplačno SMS sporočilo in plačljiv/e SMS/e z razlago sanj.
Ponudnik poti in ponudnik storitve ne zagotavljata posredovanja sporočil daljših od 153 znakov. Iz tega sledi: če je informacija (razlaga sanj) daljša od 153 znakov, jo sistem razdeli na več (2,3) posameznih SMS sporočil. Cena razlage sanj je 0,41729 EUR (100 SIT) z DDV ne glede na to ali je razlaga dolga 1,2 ali 3 SMS sporočila. (razstavljena sporočila imajo vrednost enega samega sporočila).
Primer uporabe storitve:
Uporabnik želi izvedeti razlago sanj za pojem DUH
Uporabnik pošlje SMS z vsebino 'SANJE DUH' na številko 2929.
Uporabnik prejme povratni SMS:
Ce se vam v sanjah prikaze duh, to pomeni nesreco. Prestrasiti se duha pomeni neprijetnosti.
Primer uporabe storitve:
Uporabnik želi izvedeti navodila za uporabo servisa
Uporabnik pošlje SMS z vsebino 'SANJE NAVODILA' na številko 2929
Uporabnik prejme povratni SMS:
Posljite SMS z vsebino 'SANJE pojem' na stevilko 2929, kjer pojem zamenjate z najblizjo besedo, ki predstavlja vase sanje. Npr.: SANJE ZOB ali SANJE AVTO
Storitev »MOJE SANJE« je plačljiva. Uporabnik je dolžan plačati storitev, v skladu s cenikom ponudnika storitve in na način, kot ga določa ponudnik poti.
Ponudnik poti obračunava uporabnino storitev za preteklo obračunsko obdobje. Uporabnina storitev je na računu izkazana v skupini storitev 'dodatne storitve – mob. postaje'
V primeru, da uporabnik svojih obveznosti do ponudnika poti ne poravna pravočasno, se smiselno uporabljajo Mobitelovi splošni pogoji poslovanja oz. SiMobilovi splošni pogoji poslovanja.
Ponudnik storitve si pridržuje pravico, da po zaključku storitve pošlje eno (1) dodatno za uporabnika brezplačno SMS sporočilo vsem uporabnikom s povabilom k morebitni naslednji storitvi.
Vsak poslani SMS uporabnika se zaračuna po vsakokratnem veljavnem ceniku ponudnika poti.
Vsi povratni SMS-i z razlago sanj so za uporabnika plačljivi (0,10432EUR (25 SIT), 0,20865 EUR (50 SIT) ali 0,41729 EUR (100 SIT) z DDV).
Skupna cena za razlago sanj je vedno 0,41729 EUR (100 SIT) z DDV.
Za uporabnika so brezplačni naslednji povratni SMS-i.
Na vašem mesečnem GSM računu bodo prikazani poslani SMS-i v sklopu ostalih SMS sporočil.
Spodnji cenik je splošen cenik ponudnika storitev, sistema SMSCITY.NET.
SMS cenik storitev SMSCITY.NET
(naročniki Mobitel GSM/UMTS, Mobi uporabniki, Debitelovi naročniki)
Veljavnost cenika je od 1.1.2005 do datuma spremembe, ki bo objavljen na tem mestu.
|
Storitev / tip |
SMS ime |
SMS cena v EUR (SIT) |
|
sistemska sporočila |
sistemska spo. |
0 (0) |
|
CITYinfo |
CITYinfo |
0 (0) |
|
CITY 1 |
CITY 1 |
0 (0) |
|
CITY 2 |
CITY 2 |
0,10432(25) |
|
CITY 3 |
CITY 3 |
0,15023 (36) |
|
CITY 4 |
CITY 4 |
0,20865 (50) |
|
CITY 5 |
CITY 5 |
0,41729 (100) |
|
CITY 6 |
CITY 6 |
0,66767 (160) |
|
CITY 7 |
CITY 7 |
0,83459 (200) |
|
CITY 8 |
CITY 8 |
1,87782 (450) |
Cene vključujejo DDV.
SMS cenik storitev SMSCITY.NET
(naročniki Simobil GSM, Halo uporabniki)
Veljavnost cenika je od 1.1.2005 do datuma spremembe, ki bo objavljen na tem mestu.
|
SMS ime |
SMS cena v EUR (SIT) |
|
sistemska sporočila |
0 (0) |
|
TSLV |
0,10432(25) |
|
TSLX |
0,20865 (50) |
|
TSLR |
0,41729 (100) |
|
TSLO6 |
0,66767 (160) |
|
TSLS |
0,83459 (200) |
|
TSRN |
0,83459 (200) |
|
TSRZ |
1,87782 (450) |
|
TSRY |
2,50376 (600) |
|
TSRW |
3,33834 (800) |
Cene vključujejo DDV.
S sodelovanjem v storitvah uporabnik dovoli ponudniku storitev zbiranje, obdelovanje in hranjenje posredovanih osebnih podatkov v skladu z zakonom o varovanju osebnih podatkov.
Ponudnik storitev se zavezuje, da bo skrbno in v skladu z zakonodajo varoval podatke uporabnikov in pri tem postopal v skladu z določili Zakona o varovanju osebnih podatkov..
Podatki so hranjeni v elektronski obliki na sedežu podjetja.
Uporabnik se mora zavedati, da:
Vse reklamacije uporabnikov rešuje ponudnik storitev, v kolikor to ni drugače določeno.
Ponudnik storitve uporabnikom zagotavlja podporo in pomoč na elektronskem naslovu:
reklamacije@SMSCity.net
ali na telefonski številki:
(02) 46 14 595 vsak delavnik med 9 in 16 uro.
V primeru pozitivno rešene reklamacije, ki se nanaša na plačilo storitev, bo ponudnik poti vrnil uporabniku znesek, na katerega se nanaša predmetna reklamacija v skladu z lastnimi postopki.
Ponudnik poti rešuje izključno reklamacije, ki se nanašajo na neizvršen prenos vsebine in vsebinskih motivov oz. dostavo SMS sporočil ter plačila storitev. Takšne reklamacije mora uporabnik v pisni obliki nasloviti na reklamacijsko službo ponudnika poti v roku petnajst (15) dni od prejema računa.
Vse ostale reklamacije rešuje ponudnik storitev.
V primeru utemeljenih reklamacij se ponudnik storitev zavezuje, da jih bo odpravil v zakonsko določenem času in o tem obvestil uporabnika.
Ponudnik sistema SMSCITY.NET bo izključil vse uporabnike, ki delujejo v nasprotju s Splošnimi pogoji ali z drugimi dejanji, ki jih sankcionira zakonodaja Republike Slovenije.
Ponudnik storitev storitev lahko v vsakem trenutku spremeni pogoje storitev, če to zahtevajo vzroki tehnične, komercialne narave ali vzroki, ki so na strani javnosti. Vsaka sprememba bo predhodno ustrezno objavljena na javno dostopnem mediju.
Ponudnik storitev bo o vseh spremembah in novostih svoje uporabnike obveščal na vseh mestih, kjer so objavljena navodila za uporabo storitev in pogoji.
Ponudnika poti in ponudnik storitev ne odgovarjajta za škodo, nastalo zaradi tehničnih težav, do katerih lahko pride zaradi napak v delovanju omrežja GSM, omrežij pogodbenih partnerjev ali na internetnih povezavah, prav tako pa ne odgovarjata za dogodke, ki so zunaj možnosti nadzora ponudnika poti in ponudnika storitev. Prav tako ponudnik poti ne odgovarja za motnje v poteku nagradne igre, ki so posledica ravnanja udeleženca (npr. izključen telefon, prazna baterija, zadrževanje na območju zelo slabega signala, ...).
Ponudnik storitev ne more zagotavljati delovanja storitve v primeru izpada omrežja pogodbenih partnerjev, izpada električne energije ali drugih tehničnih motenj, ki bi lahko začasno motile delovanje storitve, še posebej v primerih nedelovanja ponudnikovega dostopa do interneta.
© 2002-04 Threeants Koban & company d.n.o. | Telefon: (386) 2 4 622 858 | Fax: (386) 2 4 622 859 | E-pošta: info@threeants.com
Preračun v SIT je informativen. Za preračun je uporabljen centralni paritetni tečaj (1 EUR=239,64 SIT).